“Hail Mary, full of Grace, the Lord is with thee”. Thus begins one of the most well-known, and possibly most debated, prayers in the history of the Church.