Though he was the forgotten preacher of the First Great Awakening, Henry Muhlenberg left an indelible mark on the Lutheran Church of the United States